El dolor de posar veu al botxí: l'intèrpret de Nuremberg que va perdre els pares a Auschwitz
Solo lo publica Ara: sin contraste todavía
Ningún otro medio de los que seguimos ha contado esta noticia, así que no hay versiones que comparar. Si otros la publican o aparecen datos que la contrasten, pasará a la comparativa.
Patricia Jordan tenia 21 anys i s'acabava de graduar a l'Escola d'Interpretació de Ginebra quan la van seleccionar per fer d'intèrpret als judicis de Nuremberg. Era la primera vegada a la història que es feia una traducció simultània. "Això de parlar per un micròfon i estar sentint alhora una veu incorpòria a través dels auriculars era una cosa profundament inquietant. Va ser la meva primera feina i la més important. Hi vaig anar amb l'entusiasme innocent dels meus 21 anys. Quan vaig tornar a casa quatre mesos després, havia envellit deu anys, i sí, ja era intèrpret", va escriure Jordan.
Ficha de captura
- Fuente
- https://www.ara.cat/cultura/dolor-posar-veu-botxi-l-interpret-nuremberg-perdre-pares-auschwitz_1_5883444.html
- Publicado
- 19/10/2026 13:41 UTC
- Capturada
- 19/10/2026 13:44 UTC
- Huella del texto
f12b07123ec1c684· 1239 palabras- Cambios detectados
- 0
- Copia de archivo
- Wayback Machine ↗