El centro de control, al maquinista del AVE: "Reanude con marcha normal"

• AS does not mention Renfe, Sevilla, Toledo, Transportes, Óscar Puente
• El Mundo does not mention Renfe, Sevilla
• OKDIARIO does not mention Reanude, Sevilla, Vale
• Telemadrid does not mention Reanude, Sevilla, Vale
• La Vanguardia does not mention Reanude, Sevilla
• Informativos Telecinco does not mention Reanude
• La Razón does not mention Sevilla
• Onda Cero does not mention Sevilla, Vale
• ESdiario does not mention Reanude, Sevilla, Vale
• elDiario.es does not mention Vale
• El Plural does not mention Vale
• laSexta does not mention Sevilla, Transportes, Vale, Óscar Puente
• Diari de Tarragona does not mention Reanude, Renfe, Transportes, Urda, Óscar Puente
• The Objective does not mention Adif, Reanude, Renfe, Sevilla, Vale
• El Progreso does not mention Sevilla, Vale
• Libertad Digital does not mention Sevilla, Toledo, Vale
• 20minutos does not mention Vale
• El Debate does not mention Reanude, Vale
• ABC does not mention Reanude, Transportes, Vale, Óscar Puente
• Heraldo de Aragón does not mention Transportes, Vale, Óscar Puente
• Diario de Sevilla does not mention Adif, Reanude, Transportes, Óscar Puente
• Diario de Cádiz does not mention Adif, Reanude, Transportes, Óscar Puente
• Huelva Información does not mention Adif, Reanude, Transportes, Óscar Puente
• Málaga Hoy does not mention Adif, Reanude, Transportes, Óscar Puente
• COPE does not mention Reanude, Renfe, Sevilla
• La Voz de Galicia does not mention Adif, Toledo, Transportes, Óscar Puente
• La Región does not mention Renfe, Sevilla, Transportes, Óscar Puente
• El Español does not mention Reanude, Vale
• Diario del AltoAragón does not mention Sevilla, Transportes, Vale, Óscar Puente
• Diario de Navarra does not mention Transportes, Óscar Puente
• infoLibre does not mention Reanude, Vale
• Diario de León does not mention Sevilla, Transportes, Vale, Óscar Puente
• El Faro de Ceuta does not mention Reanude, Vale
• Canal Sur Noticias does not mention Sevilla, Transportes, Vale, Óscar Puente
• Europa Press does not mention Reanude, Renfe, Sevilla, Toledo, Vale

Only outlets whose full text we read are assessed.

Muertos: 68 — same figure in 12 outlets

People, places and institutions named by most of the 50 outlets (how many name each):

Iryo 50/50Atocha 49/50Urda 49/50Toledo 44/50Adif 42/50Renfe 41/50Transportes 33/50Óscar Puente 33/50Reanude 31/50Sevilla 29/50Vale 26/50

• El Español · muertos: 68 → 69 silently

  Before · 29/10/2026 04:10 UTC «Sigue la búsqueda de cadáveres dentro de los trenes: al menos 68 muertos y 15 heridos muy graves tras la colisión en Urda»

  After · 29/10/2026 09:55 UTC «Sigue la búsqueda de cadáveres dentro de los trenes: al menos 69 muertos y 15 heridos muy graves tras la colisión en Urda»

  headline · see before and after

A figure changed between two captures of the same article. «Announced» if the new text says so (updates, raises to, corrects…); «silently» if not. Updating a toll is not an error; not saying so makes it hard to know which figure was right and when. Live coverage does not count.

National outlets from the same country that published those days and have no piece in this story. Not an accusation: it may be an editorial choice.

Cinco DíasEl ConfidencialEl IndependienteEl SaltoExpansiónLa InformaciónMaldita.esMarcaNewtral

1. AS 28/10 17:48 · National SER: La maquinista de Iryo pidió reanudar la marcha y se mantuvo en espera hasta el accidente
2. El Mundo 28/10 18:20 · National Iryo contradice la versión de Puente y asegura que su maquinista no recibió orden de reanudar la marcha antes del accidente
3. Antena 3 Noticias 28/10 18:21 · National El tren de Iryo no reanudó la marcha porque esperaba instrucciones desde el centro de control de Adif
4. OKDIARIO 28/10 18:21 · National Iryo asegura que no reanudó la marcha porque aún esperaba instrucciones del centro de control de Atocha
5. Telemadrid 28/10 18:22 · Regional El tren de Iryo no reanudó la marcha porque aún esperaba las instrucciones del centro de control
6. La Vanguardia 28/10 18:41 · National El maquinista del Iryo conversaba con el centro de control para reanudar la marcha cuando fue embestido en Urda
7. Informativos Telecinco 28/10 18:49 · National Maquinista de Iryo conversaba con centro control para reanudar marcha tras parar por "una señalización blanca" cuando fue embestido
8. La Razón 28/10 18:50 · National El maquinista de Iryo no había recibido la orden de reanudar la marcha antes de ser embestido como asegura Puente
9. Diario Sur 28/10 18:58 · Regional El tren de Iryo no reanudó la marcha porque aún esperaba las instrucciones del centro de control
10. Onda Cero 28/10 18:59 · National La versión de Iryo cuestiona la hipótesis de Puente sobre el accidente de Urda: su maquinista esperaba autorización para avanzar
11. ESdiario 28/10 19:26 · National Iryo contradice a Puente: su maquinista pidió avanzar, Adif no respondió y el AVE acabó arrollándolo
12. El País 28/10 20:00 · National Los audios del accidente|El controlador de Atocha, al maquinista del AVE: “Desconecte y vuelva a conectar. Reanude con marcha normal”
13. elDiario.es 28/10 20:00 · National El centro de control de Adif, a los maquinistas del AVE y el Iryo: “Reanude con marcha normal”
14. Canarias7 28/10 20:04 · Regional Los audios del accidente de Urda: «Reanude con marcha normal»The audio recordings of the Urda accident: «Resume at normal running» · AI machine translation of the original (es)
15. El Plural 28/10 20:12 · National Los audios del centro de control de Adif en Atocha, a los maquinistas del AVE e Iryo: "Reanude con marcha normal"
16. laSexta 28/10 20:14 · National Los audios de las conversaciones entre el centro de control de Adif y los maquinistas: "Reanude con marcha normal"
17. Diari de Tarragona 28/10 20:20 · Local Los audios revelan los errores que precedieron a la tragedia ferroviaria
18. AS 28/10 20:32 · National Salen a la luz los audios entre el centro de control y los maquinistas: “Reanude de forma normal”
19. The Objective 28/10 20:34 · National Las órdenes de Atocha al maquinista del AVE: «Vuelva a conectar y reanude la marcha normal»
20. El Progreso 28/10 20:38 · Local La maquinista del Iryo hablaba con el centro de control de Adif cuando el Ave embistió su tren
21. Libertad Digital 28/10 20:42 · National El Gobierno filtra a 'El País', la Ser y 'elDiario' los audios de los trenes de Urda: "Reanude con marcha normal"
22. 20minutos 28/10 20:43 · National Los audios del Iryo contradicen a Puente: la maquinista avisó de que no podía "reiniciar" el tren poco antes del choque en Urda
23. Antena 3 Noticias 28/10 20:51 · National Salen a la luz los audios entre el centro de control de Atocha y los maquinistas de Iryo y AVE: "Reanuda con marcha normal"
24. El Debate 28/10 20:59 · National La maquinista del Iryo embestido conversaba con Adif para reanudar la marcha 10 minutos antes del siniestro
25. El Mundo 28/10 21:00 · National La maquinista del Iryo minutos antes de ser arrollada por el AVE: "No me está permitiendo el tren reiniciar el sistema, por eso estoy detenida"
26. Informativos Telecinco 28/10 21:00 · National El audio de la conversación entre el controlador de Atocha y el maquinista del AVE: "Desconecte, vuelva a conectar y reanude con marcha normal”
27. Onda Cero 28/10 21:01 · National La conversación entre el controlador de Adif y el maquinista del AVE minutos antes del accidente de Urda: "Reanude con marcha normal"
28. La Verdad 28/10 21:02 · Regional Los audios del accidente de Urda: «Reanude con marcha normal»The audio recordings of the Urda accident: «Resume at normal running» · AI machine translation of the original (es)
29. Las Provincias 28/10 21:02 · Regional Los audios del accidente de Urda: «Reanude con marcha normal»The audio recordings of the Urda accident: «Resume at normal running» · AI machine translation of the original (es)
30. El Diario Vasco 28/10 21:02 · Regional Los audios del accidente de Urda: «Reanude con marcha normal»The audio recordings of the Urda accident: «Resume at normal running» · AI machine translation of the original (es)
31. Hoy 28/10 21:04 · Regional Los audios del accidente de Urda: «Reanude con marcha normal»The audio recordings of the Urda accident: «Resume at normal running» · AI machine translation of the original (es)
32. El Diario Montañés 28/10 21:04 · Regional Los audios del accidente de Urda: «Reanude con marcha normal»The audio recordings of the Urda accident: «Resume at normal running» · AI machine translation of the original (es)
33. El Norte de Castilla 28/10 21:04 · Regional Los audios del accidente de Urda: «Reanude con marcha normal»The audio recordings of the Urda accident: «Resume at normal running» · AI machine translation of the original (es)
34. La Vanguardia 28/10 21:11 · National El centro de control, tras la llamada del Iryo: “¡De verdad, tronco...! El 6076 tiene problemas”
35. ABC 28/10 21:13 · National Los audios del centro de control de Adif con los dos maquinistas de los trenes accidentados
36. El Comercio 28/10 21:16 · Regional Los audios del accidente de Urda: «Reanude con marcha normal»The audio recordings of the Urda accident: «Resume at normal running» · AI machine translation of the original (es)
37. El Correo 28/10 21:16 · Regional Los audios del accidente de Urda: «Reanude con marcha normal»The audio recordings of the Urda accident: «Resume at normal running» · AI machine translation of the original (es)
38. Diario Sur 28/10 21:16 · Regional Los audios del accidente de Urda: «Reanude con marcha normal»The audio recordings of the Urda accident: «Resume at normal running» · AI machine translation of the original (es)
39. Ideal 28/10 21:16 · Regional Los audios del accidente de Urda: «Reanude con marcha normal»The audio recordings of the Urda accident: «Resume at normal running» · AI machine translation of the original (es)
40. Heraldo de Aragón 28/10 21:29 · Regional Los audios del accidente de Urda (Toledo): "Reanude con la marcha normal"
41. Diario de Sevilla 28/10 21:30 · Regional Los audios del accidente de tren en Toledo: el AVE recibió permiso para avanzar y el Iryo avisó después de que seguía detenido
42. Diario de Cádiz 28/10 21:30 · Local Las llamadas del accidente de tren en Toledo: el AVE recibió permiso para avanzar y el Iryo avisó después de que seguía detenido
43. Huelva Información 28/10 21:30 · Local Las llamadas del accidente de tren en Toledo: el AVE recibió permiso para avanzar y el Iryo avisó después de que seguía detenido
44. Málaga Hoy 28/10 21:30 · Local Las llamadas del accidente de tren en Toledo: el AVE recibió permiso para avanzar y el Iryo avisó después de que seguía detenido
45. La Rioja 28/10 21:33 · Regional Los audios del accidente de Urda: «Reanude con marcha normal»The audio recordings of the Urda accident: «Resume at normal running» · AI machine translation of the original (es)
46. COPE 28/10 21:35 · National El audio de la maquinista del Iryo, minutos antes del choque: "Sigo detenida, no me está permitiendo el tren reiniciar el sistema"
47. La Voz de Galicia 28/10 21:36 · Regional Los audios del accidente de Urda reflejan que el personal de Atocha dudaba sobre cómo gestionar la incidencia: «Reanude con marcha normal»
48. El Debate 28/10 21:36 · National Adif autorizó al AVE reanudar «a marcha normal» pese a que otro maquinista se negó a superar los 40 km/h como marca el protocolo
49. La Razón 28/10 21:46 · National «Reanude la marcha con marcha normal»: los audios de la orden al AVE minutos antes del choque con el Iryo en Urda
50. La Región 28/10 21:46 · Local Audio | La conversación entre el centro de control de Adif y los maquinistas antes del accidente de los trenes en Urda: "Reanude marcha"
51. El Español 28/10 21:52 · National Los audios entre Adif y los maquinistas reflejan el caos en el control y una orden errónea: "Reanuda con marcha normal"
52. El Progreso 28/10 22:14 · Local El centro de control de Adif autorizó al maquinista del Ave a circular antes del choque: "Reanude con marcha normal"
53. Telemadrid 28/10 22:42 · Regional Los audios de Atocha revelan las instrucciones previas a la tragedia ferroviaria
54. Diario del AltoAragón 28/10 22:47 · Local El centro de control, al maquinista del AVE: "Reanude con marcha normal"
55. El Debate 28/10 22:57 · National Escuche los audios de los maquinistas de los trenes accidentados con el control de Atocha
56. El HuffPost 29/10 02:12 · National Los audios del accidente de tren: el centro de control ordenó al maquinista del AVE "reanudar con marcha normal" aunque el Iryo estaba parado
57. 20minutos 29/10 04:00 · National Reconstrucción minuto a minuto del accidente de Toledo: esta es la secuencia que relatan los audios del Centro de Mando
58. Diario de Navarra 29/10 04:00 · Regional Los audios del accidente de tren en Urda: "Reanude con marcha normal"
59. El Español 29/10 04:00 · National Sigue la búsqueda de cadáveres dentro de los trenes: al menos 69 muertos y 15 heridos muy graves tras la colisión en Urda
60. infoLibre 29/10 05:01 · National El papel del centro de control de Adif en el accidente de Urda pone en duda su gestión de la alta velocidad
61. Diario de León 29/10 06:34 · Local El centro de control, al maquinista del AVE que chocó en Urda: "Reanude con marcha normal"
62. laSexta 29/10 06:53 · National Cronología del accidente ferroviario en Urda (Toledo): 23 minutos, tres fallos encadenados y un choque lleno de incógnitas
63. Informativos Telecinco 29/10 07:15 · National Las imágenes de los primeros rescates en el interior de los trenes del trágico accidente ferroviario de Urda, Toledo
64. El Faro de Ceuta 29/10 07:43 · Local El fallo del sistema LZB y los audios de Adif: las claves del accidente ferroviario de Toledo
65. Canal Sur Noticias 29/10 08:43 · Regional El centro de control, al maquinista del AVE: "Reanude con marcha normal"
66. El HuffPost 29/10 08:49 · National Las claves del accidente de tren de Urda: la caída del LZB, la orden de "marcha normal" a los dos trenes y los 17 minutos sin aviso al maquinista del AVE
67. El HuffPost 29/10 09:00 · National Qué dicen exactamente los audios del accidente de Urda: las tres llamadas, quién habla con quién y qué significan “meta 40”, “BSL” y “marcha normal”
68. ABC 29/10 09:02 · National Marcha normal en lugar de marcha a la vista: la orden del centro de mando de Atocha al AVE que chocó contra el Iryo
69. Antena 3 Noticias 29/10 09:20 · National La conversación de la maquinista del Iryo con el centro de control 5 minutos antes del choque: "Estoy todavía detenida"
70. El Español 29/10 10:45 · National La CIAF manda un equipo al centro de control de Atocha para recabar audios y datos del accidente en Urda
71. El Debate 29/10 10:54 · National Adif dio la orden al AVE de reanudar a marcha normal y Sánchez baraja el cese de Puente
72. Heraldo de Aragón 29/10 13:06 · Regional Así fue el accidente de Urda: una recreación minuto a minuto con los audios del control y los maquinistas
73. El HuffPost 29/10 16:02 · National "Reanude con marcha normal": qué son los telefonemas que el centro de control leyó a los trenes en Urda y por qué serán claves en la investigación
74. AS 29/10 16:17 · National Las llamadas de la maquinista de Iryo con el centro de control de Adif
75. El País 30/10 04:30 · National Las llamadas entre Atocha y los maquinistas antes del choque de Urda, explicadas frase a frase
76. Europa Press 30/10 11:38 · National La instrucción que se dio al Iryo de seguir la marcha permitió al AVE avanzar a alta velocidad
77. elDiario.es 30/10 12:52 · National El maquinista del AVE informó al centro de control de que su sistema de seguridad veía la vía ocupada y aun así le dieron paso
78. El Plural 30/10 13:44 · National El maquinista del AVE informó al centro de control de que su sistema detectó la vía ocupada pero aun así le dieron paso