León XIV vota por correo y anima a participar en las elecciones de EE.UU.

Outlet: La Vanguardia · Francesco Olivo · Published 30/10/2026 10:01 UTC

Robert Francis Prevost se convierte en el primer Papa del que se tiene constancia que haya votado en unas elecciones estadounidenses

Changes detected 2

The outlet changed this story after we captured it. We keep the previous version, its fingerprint and the date we saw the change.

Excerpt · detected on 30/10/2026 18:06 UTC

~~El pontífice ha solicitado una papeleta para las~~ Robert Francis Prevost se convierte en el primer Papa del que se tiene constancia que haya votado en unas elecciones ~~del 3 de noviembre y ha mantenido importantes discrepancias con Donald Trump~~ estadounidenses

See versions and fingerprints

Before: «El pontífice ha solicitado una papeleta para las elecciones del 3 de noviembre y ha mantenido importantes discrepancias con Donald Trump» aa6404ce1b56

After: «Robert Francis Prevost se convierte en el primer Papa del que se tiene constancia que haya votado en unas elecciones estadounidenses» ef11945243a2
Headline · detected on 30/10/2026 18:06 UTC

León XIV ~~pide votar~~ vota por correo y anima a participar en las elecciones de ~~Estados Unidos~~ EE.UU.

See versions and fingerprints

Before: «León XIV pide votar por correo en las elecciones de Estados Unidos» 90871e4b97b2

After: «León XIV vota por correo y anima a participar en las elecciones de EE.UU.» 9982532e5435

Source: https://www.lavanguardia.com/internacional/20261030/11671942/leon-xiv-pide-votar-correo-elecciones-estados-unidos.html
Published: 30/10/2026 10:01 UTC
Captured: 30/10/2026 10:18 UTC
Text fingerprint: 3ba3a8b67a31e393 · 290 words
Changes detected: 2
Archived copy: Wayback Machine ↗

The fingerprint (sha256) and the capture date prove what the story said when we analysed it, even if it changes later.

World · 45 outlets

AI machine translation of the original

Disputed figures: escanos, votosOmissions in 43 outletsLoaded language in 12 outlets

20minutos · ABC · AS · Antena 3 Noticias · COPE · Canarias7 · Diario Sur · Diario de Cádiz …

World · 21 outlets

AI machine translation of the original

Disputed figures: heridos, muertosOmissions in 8 outlets

ABC · Canarias7 · Diario Sur · El Comercio · El Correo · El Diario Montañés · El Diario Vasco · El Mundo …

World · 25 outlets

AI machine translation of the original

Disputed figures: muertosOmissions in 12 outletsLoaded language in 19 outlets

20minutos · ABC · Canarias7 · Diari de Tarragona · Diario Sur · El Comercio · El Confidencial · El Correo …

World · 16 outlets

Omissions in 3 outletsLoaded language in 14 outlets

Canarias7 · Diario Sur · El Adelantado de Segovia · El Comercio · El Correo · El Diario Montañés · El Diario Vasco · El Español …

World · 8 outlets

Omissions in 3 outletsLoaded language in 6 outlets

ABC · El HuffPost · El Mundo · Europa Press · Informativos Telecinco · La Razón · OKDIARIO · The Objective

World · 26 outlets

Omissions in 21 outletsLoaded language in 15 outlets

20minutos · 3Cat Notícies · ABC · AS · COPE · Canal Sur Noticias · El Confidencial · El Debate …