Skip to content

Society · Spain · Canarias

Apu vuelve a hablar en 'Los Simpson' nueve años después de la polémica por los estereotipos racistas

Outlet: Canarias7 · Miguel G. Casallo · Published 19/10/2026 11:21 UTC

This story is compared across 15 outlets: see the comparison →

El personaje regresa con la voz del actor de ascendencia india Sunil Malhotra tras la salida de Hank Azaria, en una de las controversias más sonadas sobre representación cultural

Read on the original outlet ↗

Capture record

Source: https://www.canarias7.es/pantallas/series/apu-vuelve-hablar-simpson-nueve-anos-despues-20261019142025-ntrc.html
Published: 19/10/2026 11:21 UTC
Captured: 19/10/2026 13:03 UTC
Changes detected: 0
Archived copy: Wayback Machine ↗

The fingerprint (sha256) and the capture date prove what the story said when we analysed it, even if it changes later.

More contrasts in society

Society · 42 outlets

Dana Adam en Valencia y Alicante, hoy en directo: última hora de la lluvia, el confinamiento de municipios y los fallecidos por el temporal

Disputed figures: muertos, victimasOmissions in 33 outletsLoaded language in 4 outlets

20minutos · ABC · Antena 3 Noticias · COPE · Canarias7 · Diario Sur · Diario del AltoAragón · ESdiario …

15 min · See the comparison →

Society · 9 outlets

Three dead and several injured, two of them seriously, in a cayuco carrying 132 people in El Hierro

AI machine translation of the original

Disputed figures: heridos, migrantes, muertosOmissions in 4 outlets

ABC · Antena 3 Noticias · COPE · Canarias7 · El Mundo · Infobae · La Razón · The Objective …

2 h · See the comparison →

Society · 15 outlets

A special helicopter operation carries out "hundreds" of rescues of people trapped by the water

AI machine translation of the original

Disputed figures: muertosOmissions in 12 outletsLoaded language in 3 outlets

Antena 3 Noticias · COPE · El Correo · El Debate · El Mundo · Europa Press · Heraldo de Aragón · Infobae …

48 min · See the comparison →

Society · 21 outlets

Valencia prepares lockdown order for the coast and north of Alicante due to rain

AI machine translation of the original

Disputed figures: muertosOmissions in 16 outletsLoaded language in 1 outlet

ABC · COPE · Diari de Tarragona · Diario de Sevilla · Diario del AltoAragón · El Comercio · El País · El Plural …

15 min · See the comparison →

Society · 8 outlets

Traffic problems on the A-8 heading towards Galicia after an accident involving 12 vehicles

AI machine translation of the original

Omissions in 7 outletsLoaded language in 6 outlets

ABC · El Confidencial · El Progreso · Galiciapress · Infobae · La Razón · La Región · La Voz de Galicia

4 h · See the comparison →

Society · 12 outlets

Aemet forecasts rainfall of up to 50 litres per square metre in one hour during the early hours

AI machine translation of the original

Omissions in 3 outletsLoaded language in 3 outlets

COPE · Diario de Sevilla · El Confidencial · El Debate · El HuffPost · Europa Press · La Razón · La Voz de Almería …

1 h · See the comparison →