Outlet: El Nacional.cat · Daniel Vázquez Sallés · Published 21/10/2026 03:30 UTC
Only El Nacional.cat reports this: no contrast yet
None of the other outlets we follow has reported this story, so there are no versions to compare. If others publish it or data appear that test it, it will move to the comparison.
Com a bon català, diumenge em vaig llevar ben d’hora, ben d’hora, i mentre passejava la gossa amb les bosses del cagar a la butxaca i l’ampolla d’aigua a la mà, vaig decidir prendre un cafè a un bar de la plaça del Centre del barri de Sants. La mestressa del local era una dona xinesa, i quan li vaig demanar un cafè doble en un correctíssim català neutre, em va mirar com si jo li parlés en urdú . L’intercanvi de mirades va durar uns segons, fins que jo vaig decidir demanar-li un "café doble" i llavors sí que em va entendre. La solució raïa en la castellanització de la "e" , i quan va tornar —ai
The outlet changed this story after we captured it. We keep the previous version, its fingerprint and the date we saw the change.
Excerpt · detected on 21/10/2026 09:37 UTC
Com a bon català, diumenge em vaig llevar ben d’hora, ben d’hora, i mentre passejava la gossa amb les bosses del cagar a la butxaca i l’ampolla d’aigua a la mà, vaig decidir prendre un cafè a un bar de la plaça del Centre del barri de Sants. La mestressa del local era una donaxinesa xinesa, i quan li vaig demanar un cafè doble en un correctíssim català neutre, em va mirar com si jo li parlés en urdú . L’intercanvi de mirades va durar uns segons, fins que jo vaig decidir demanar-li un "café doble" i llavors sí que em va entendre. La solució raïa en la castellanització de la "e" , i quan va tornar—aix —ai
See versions and fingerprints
Before: «Com a bon català, diumenge em vaig llevar ben d’hora, ben d’hora, i mentre passejava la gossa amb les bosses del cagar a la butxaca i l’ampolla d’aigua a la mà, vaig decidir prendre un cafè a un bar de la plaça del Centre del barri de Sants. La mestressa del local era una dona xinesa i quan li vaig demanar un cafè doble en un correctíssim català neutre, em va mirar com si jo li parlés en urdú . L’intercanvi de mirades va durar uns segons, fins que jo vaig decidir demanar-li un "café doble" i llavors sí que em va entendre. La solució raïa en la castellanització de la "e" , i quan va tornar —aix» 2bda793afe6b
After: «Com a bon català, diumenge em vaig llevar ben d’hora, ben d’hora, i mentre passejava la gossa amb les bosses del cagar a la butxaca i l’ampolla d’aigua a la mà, vaig decidir prendre un cafè a un bar de la plaça del Centre del barri de Sants. La mestressa del local era una dona xinesa, i quan li vaig demanar un cafè doble en un correctíssim català neutre, em va mirar com si jo li parlés en urdú . L’intercanvi de mirades va durar uns segons, fins que jo vaig decidir demanar-li un "café doble" i llavors sí que em va entendre. La solució raïa en la castellanització de la "e" , i quan va tornar —ai» a812663c86bd
Excerpt · detected on 21/10/2026 09:08 UTC
Com a bon català, diumenge em vaig llevar ben d’hora, ben d’hora, i mentre passejava la gossa amb les bosses del cagar a la butxaca i l’ampolla d’aigua a la mà, vaig decidir prendre un cafè a un bar de la plaça del Centre del barri de Sants. La mestressa del local era una dona xinesa i quan li vaig demanar un cafè doble en un correctíssim català neutre, em va mirar com si joestigués parlant-li li parlés enurdú. urdú . L’intercanvi de mirades va durar uns segons, fins que jo vaig decidir demanar-li un "café doble" i llavors sí que em va entendre. La solucióradicava raïa en la castellanització de la "e" , i quan va tornar —aix
See versions and fingerprints
Before: «Com a bon català, diumenge em vaig llevar ben d’hora, ben d’hora, i mentre passejava la gossa amb les bosses del cagar a la butxaca i l’ampolla d’aigua a la mà, vaig decidir prendre un cafè a un bar de la plaça del Centre del barri de Sants. La mestressa del local era una dona xinesa i quan li vaig demanar un cafè doble en un correctíssim català neutre, em va mirar com si jo estigués parlant-li en urdú. L’intercanvi de mirades va durar uns segons, fins que jo vaig decidir demanar-li un "café doble" i llavors sí que em va entendre. La solució radicava en la castellanització de la "e" i quan va » fb54d4763257
After: «Com a bon català, diumenge em vaig llevar ben d’hora, ben d’hora, i mentre passejava la gossa amb les bosses del cagar a la butxaca i l’ampolla d’aigua a la mà, vaig decidir prendre un cafè a un bar de la plaça del Centre del barri de Sants. La mestressa del local era una dona xinesa i quan li vaig demanar un cafè doble en un correctíssim català neutre, em va mirar com si jo li parlés en urdú . L’intercanvi de mirades va durar uns segons, fins que jo vaig decidir demanar-li un "café doble" i llavors sí que em va entendre. La solució raïa en la castellanització de la "e" , i quan va tornar —aix» 2bda793afe6b
